far away; far off; far; long ago; long before
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
government office; agency; board
like; similar to; as with; in the same way
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter for (small) boats
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
centre; center; pivot; central nervous system
being filled with; being full of; permeation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to shine; to glitter; to sparkle
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
used item; secondhand item; old; used; previous
to assemble everything together; to do something as a group
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
war; battle; match; game; competition
be considered; be deemed; be thought to be
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
strong nation; powerful country
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
again; once more; a second time
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to repeat; to do something over again
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted