strict; stern; rigorous; severe
statesman; administrator; politician; policymaker
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
oppression; suppression; pressure
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
the feelings of the people
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
in case of; at that time; at this time
order; observance; discipline; rules; law; regulations
occupation; calling; livelihood
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
self-consciousness; self-awareness
system; institution; organization; organisation
to become clear; to be made public
shall ...; to assume; to suppose
peace; security; tranquility; tranquillity
feeling; sensation; emotion; interjection
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
your honored father; your honoured father
weakening; emaciation; decline
invisibly; secretly; privately
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
family precepts; family motto; rule of the home
politics and law; political science and law; way of governing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to say; to tell; to state; to do
shame; embarrassment; disgrace
edict; ordinance; proclamation
Ministry of War (Tang-dynasty China)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to offer; to sacrifice; to dedicate
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.