the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
occasionally; now and then; from time to time
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to shake; to swing; to sway; to shock
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
time; hour; period; class
mid-air; mid-heaven; zenith
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
friend and foe; enemies and allies; both sides
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
battle; fight; fighting; engagement; contest
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
without permission; without notice
to spring at; to leap upon
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to leave behind; to misplace; to forget
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
copper (Cu); bronze (medal)
making; forming; cultivating; form; appearance
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
snake; serpent; large snake
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend