labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
drinking party; banquet; feast
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
flagstaff; flagpole; arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra); rock cress
near; close; beside; third person
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to knit one's brows; to frown
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in advance; beforehand; previously
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
stabbing to death; putting out
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
that; the matter in question
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
ancient oriental belt decoration; counter for swords
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
evil spirit; demon; devil
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
curtain; bunting; act (in play)
alms; donation (esp. disaster relief or charity); contribution
while; during (the time when)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
advance; moving forward; progress
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby