by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
request; favour (to ask); wish; please
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
(idle) ease; idleness; leisureliness
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to shout (in anger); to yell
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
threat; menace; coercion; terrorism
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
government and people; government and private sector; public and private sector
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to accept an object and hold it reverently over one's head
eternal; unlimited; endless
a few hours; several hours; about two to six hours
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
praise and censure; public criticisms
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
outward appearance; apparent
example; simile; metaphor; allegory
still more; to say nothing of; not to mention; still less
softness; gentleness; weakness