good person; virtuous person
time of great change; era of reform
decision; determination; resolution
overripeness; full maturity; full development
tide; current; tendency; trend
intimidation; threat; bluster
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
the whole nation; all the people in the land
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
many mountains and rivers; a great distance to travel
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
high and low; rise and fall
of great prominence or dignity
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
bosom friend; intimate friend; close friend
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
lush mountain; green mountain; grave; burial place
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
general term; generic name
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
hearth; fireplace; furnace; kiln
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
you (plural); all of you; you all
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
dubious; puzzled; suspicious
negotiations; discussions; connection
you (plural); all of you; you all