please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
outward appearance; ostensible; public; official
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
not only ... but also; in addition to; consequently
intention; wish; purpose; mind (to do)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to visit; to call on; to pay a visit to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
zero; 0; nought; nothing; zilch
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
successor; replacement; second wife
consideration (for others); (making) allowance
nothing but; none other than
something or other; somehow
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
one large ...; a great ...
dishonor; dishonour; disgrace; shame
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
demand; firm request; requisition; requirement; desire
direct; immediate; personal; firsthand
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
supply; supplying; replenishment