to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
waterway; canal; channel; swimming pool lane
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be at a loss; to be in a corner
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to leave as; to view as; to maintain the status quo
cold and warm; low temperature
people close to the head man
ordinary; common; mediocre
not only ... (but also); not just; as well as
disposition; temperament; temper; nature
so; like that; that's right; indeed; let me see...
cease-fire; truce; armistice
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
directions; instructions; orders; command
order; command; directions; instructions
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
prostrating oneself in fear; kneeling in fear; crouching in fear; prostration
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to shine; to glitter; to sparkle
in low spirits; dejected; sad