drinking party hall; banquet seat
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
light; lamp; counter for electric lights
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
corridor; gallery; platform; passageway
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
so; like this; in this way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
ruler; monarch; sovereign
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to crowd; to flock; to swarm
graceful; slim and beautiful
society; the world; the times
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one difficulty; one danger
farewell gift; parting gift; viaticum
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
audience (with a person of high standing); eye-level
to surprise; to frighten; to create a stir
information; making a report (to a superior)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer