jpdb beta

empty; void; vain; fruitless; lifeless

7

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

to plunder; to grab; to snatch

1

double suicide; lovers' suicide

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

4

at once; immediately

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

9

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

11

it's already too late

1

among (them); of (them)

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

stamp; seal

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

8

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

9

relief; rescue

2

means; way; measure

3

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

3

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

3

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

3

pair; two kinds; two ways

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

expression; complexion

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

capturing something alive

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

9

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

7

always; constantly

14

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to die; to be killed

6

anger; wrath

4

really; truly

1

nursing; (army) nurse

2

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

2

regarding as dangerous; identifying as a threat

1

one of these days; someday; one day

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

3

will (probably); intend (to do); will; should; ought to

1

recovery; rescue; recapture

1

to devise a plan; to work out a plot

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

10

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

in high spirits; elated

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

2