disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to volunteer; to undertake a challenge
sphere; circle; range; category
this and that; one thing or another
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
third stage; three stages
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tactics; strategy; military operation; naval operation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
although I say; although one might say; although called
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
way; method; means; resource; course
older brother; elder brother
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
lack of policy; having no measures; lacking means
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)