before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
any kind of; every; whatsoever; whatever
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to enquire of someone about something (inquire); to question
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
perilous pass (on a route or journey); rough spot
and so; therefore; for that reason
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
counter for rules; rule; regulation
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
year; age; years; past one's prime; old age
is something that; is that which
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
true; real; genuine; proper; utter
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
many people; everyone; all sorts of people
deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence
admiration; being impressed (by)
one after another; in rapid succession
remnants of a defeated army
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be able to manage somehow or another
gasping; breathing heavily
foot of a mountain; base of a mountain
peak; summit; ridge; back of a blade
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold