one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
how much; how many; however
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
military secret; classified military material; military aircraft
that's the way it is; such is life
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
secret understanding; collusion
secret understanding; collusion; betrayal
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
lush mountain; green mountain; grave; burial place
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
vigorously ...; suddenly ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to gain on; to put pressure on; to close in on
in the mountains; among the mountains
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
constitution; rules; regulation
to be overtaken by darkness
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
indication; sign; hint; tone (of the market)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
(not) so much; (not) that much
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very