to present; to offer; to dedicate
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
great admiration; deep respect
reflection; consideration
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to rise; to erect; to get up
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be surprised; to be astonished
nimono; food cooked by boiling or stewing
talking while standing; standing around talking
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
speech; expression; wording; language
to be imaginable; to be conceivable
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
longed-for; anxiously awaited
slight; thin; on the weak side
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
breathing of a sleeping person
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up