gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
continuously; from beginning to end; from first to last
conquest; domination; mastery
goal; target; aim; mark; sign; landmark
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
non-official history; privately composed history
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
to sit; to squat; to be implicated
to imitate; to follow; to emulate
to lead; to command; to superintend; to supervise; to press; to demand
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
illusion; fallacy; delusion
one breath; chug!; drink!
to live; to reside; to inhabit
declaration; proclamation; announcement
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
all; whole; entire; complete (set); in total
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to shake; to tremble; to vibrate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
praise; tribute; inscription (on a painting)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
imperial order; imperial decree
dumbfounded; in mute amazement
breaking down; defeating; abolishing
martial law; articles of war; military disciple; military law
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
prohibition; ban; embargo
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
terrified; horrified; panicked
respect (epistolary usage)
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)