flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(female) beauty; beautiful woman
to observe carefully; to make sure
straight to the point; point-blank; frank; direct
decision; judgment; resolution
in appearance; to look at; judging from appearances
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
descendant; posterity; offspring
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
helplessly; easily; without resistance; without regret
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to entrust; to leave to a person
diligent; absorbed (in something)
first-aid; emergency (aid)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
peace; security; tranquility; tranquillity
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
since some time ago; for some time; for quite a while
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to roll about with laughter; to laugh heartily
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
to watch over; to watch attentively
(please) look; see; (please) try to do
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme