to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to stop walking; to pause
stock-still; motionless; frozen in place
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
together (with); at the same time; in a lump
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
ruler's orders; master's orders
to go to; to visit; to call on
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
reason; logic; sense; truth; right
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to be; to exist; to be (honorific copula)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
splendour; splendor; magnificence; grandeur
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing