January; first month of the lunar calendar
one's own child; one's own children
like; similar to; as with; in the same way
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
decision; determination; resolution
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
1000 ri; (a) long distance
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
November; eleventh month of the lunar calendar
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
followers; subordinates; being under someone's command
to attack; to assault; to assail
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
military accouterments; military accoutrements; troop formation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(on the) bank of a large river
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
battle; fight; fighting; engagement; contest
superiority; superior power; predominance; preponderance
neck; head; dismissal; discharge