sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to leave as; to view as; to maintain the status quo
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
(arch.) armrest; desk; table
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
mid-air; mid-heaven; zenith
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
stock-still; motionless; frozen in place
to flush bright red (e.g. of someone's face)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
pardon; forgiveness; forbearance
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
Satori; folklore monster that can read minds
sleepy; drowsy; somnolent
spring water (from melting snow)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
wink of sleep; snooze; doze; nap
thatched cottage; hovel; my humble cottage
(not) in the slightest; (not) at all
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
daimyo (Japanese feudal lord)
boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim
authoritative instruction; teaching
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)