a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
to look forward to something
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
one eye; one of one's eyes
Imperial Family; Imperial Household
helmet (of a warrior); headpiece
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
remains; corpse; (dead) body
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
sense; sensation; feeling; intuition
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
to be a sign of; to be an omen for
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
guess; conjecture; supposition; inference
military affairs; military service
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
woman; lady; adult female
what is called; what they call; so-called
spurious letter; apocryphal book; forgery
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of