popularity; esteem; reputation; confidence
to live; to reside; to inhabit
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
a (helping) hand; a little help; some assistance
keeping quiet; taking no measures
worry; care; consideration
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
among these; between these; of these; in here; in this
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
and then; in addition to that; also; even so
perhaps; likely; probably; I dare say
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
another seat; different seat; special seat; another room; separate room
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
arrangements; plan; programme; program; preparations
influential person; man of importance
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
private; non-governmental; non-official; folk; popular
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
remain standing; keeping standing (all the way)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes