northern country; northern provinces; northern regions; northland
500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to have no chance (of succeeding)
(artistic) accomplishments
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
everywhere; all over; throughout
proceeding quickly; flying (of time); rapidly; (arch.) running quickly (of a horse)
to cast in a mold (mould)
young lord; successor of one's current lord
while alive; during one's lifetime
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
here and there; in places
corpse; kanji "corpse" radical
cutting to pieces; tearing to pieces
to scurry home; to run home; to fly back
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to make fun of; to look down on; to make light of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
previous ruler; ancestors
to perceive; to understand
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to leave behind; to put off; to postpone
after all; because; but; even; too; as well
family quarrel; internal squabble; internal trouble
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)