advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
third stage; three stages
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
horizon (related to land)
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
elephant (Elephantidae spp.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
declaration; statement; assertion
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
disdain; contempt; scorn; abhorrence
death; the late; the deceased
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
imperial decree; imperial edict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
imperial decree; imperial edict
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
Lord; Highness; (arch.) you
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
copy; duplicate; facsimile; transcript
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
friend and foe; enemies and allies; both sides
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
government forces; loyalist army
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
false evidence; perjury; false testimony
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
clicking; clopping; clacking
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
in order to; for the purpose of; must; should
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
fiercely; ferociously; furiously; resolutely