to get off; to abandon (a ship or vehicle)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
survival; remaining; being extant; being left
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
lightning; flash of lightning; lightning bolt
charge; rush; dash; assault; attack
severe wound; serious wound; gash
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
serious wound; serious injury
next (day, morning, etc.); following
friendly army; friendly troops; allied army
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
remnants of a defeated army
slight wound; minor wound
successively; one after another
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
delay; lag; postponement; falling behind
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
day and night; around the clock; always; constantly
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
pole; climax; extreme; extremity
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to reach; to get to; to arrive at
mane (of a horse, lion, etc.)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
interior of the mouth; oral cavity
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
far away; far off; far; long ago; long before
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
detour; circumvention; turning movement
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
wickedness; evil; iniquity; wrongness