advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
man of ability; gifted man
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
intimacy; affection; familiarity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lament; to grieve; to regret; to deplore
downfall; ruin; collapse; destruction
moment by moment; hour by hour
to die; (lit.) to become earth
everywhere; all over; throughout
to go through; to pass through; to get through; to cut across
middle of the night; dead of night; midnight
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
sea of fire; sea of flame
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
confusion; dismay; consternation; panic
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
anything and everything; just about everything
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
shadow of a bird; sighting of a bird
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to one's heart's content; as much as one wants
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
flame; blaze; fire; attack; aggression