jpdb beta

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

5

to warm; to heat

2

farm house; country cottage

1

clothes

8

outdoors; outside

1

wall; fence

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

10

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

10

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

1

is it?; isn't it?; be; is

2

this evening; tonight

2

burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

5

high class; noble

1

caller; visitor; company; guest

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

8

afterwards

5

fireside

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

son; punk; brat; penis

1

son; punk; brat; penis

2

morning and evening; all the time

2

hunting

7

farming; agriculture; cultivation

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

9

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

1

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

3

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

5

Confucianism

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

helper; assistant; help

1

before long; even now

6

to comfort; to console; to amuse

4

no!; no no!; no, not at all

5

village

15

entrance; threshold; beginning; first step; start

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

10

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

end; termination point

1

at times; occasionally

3

one's own child; one's own children

8

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

3