to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to come out; to appear; to turn up; to emerge
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
long-cherished ambition; satisfaction
to ascertain; to check; to make sure
entreaty; appeal; petition
alone; unaided; away from home
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
look like; sound like; savor of; smack of
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
divide into four pieces; one fourth
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
belief; faith; conviction
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
net weight; useful part; actual content; real; effective
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
emotional strength; force of will
clear or definite judgement (judgment)
guessing beforehand; conjecture in advance
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
advance; moving forward; progress
start; commencement; beginning; initiation
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
middle and high school; medium and high (level)
to cast; to mint; to coin
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
obligation; favour; favor; debt of gratitude
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
to apologize; to apologise