direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
toast; congratulatory cup
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
evil design; crafty plan; plot
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
affectionately attached; reluctant to part
sad to say; how sad; alas
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
how dare ...; how could ...
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to look away; to turn away
reproachful; resentful; spiteful
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
bitter experience (ordeal)
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
excessive; unmerited; generous; past participle
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
be that the case, do so; do as you please; in any case
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
fluttering (flag, etc.); flapping; waving
books returned unsold; books returned to the library
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
filthy; dirty (looking); drab
mixed (e.g. team, chorus)
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going