damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
three days and three nights
main force; chief object; mainline
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
about when; about what time; how soon
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one's heart; one's mind; one's intentions
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
in regard to; concerning (usu. of disputes)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fence; paling; railing; (arch.) fortress
repair; mending; fixing; servicing
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
method of attack; place of attack
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
wisdom; jnana (higher knowledge)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
according to; by (means of); due to; because of
powerful army; strengthening of the military
branch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer; abatis
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in deep black; in jet black
stillness; silence; hush; calm; serenity