street; quarter; district; area
many; a lot; much; multitude
long time (since the last time); first in a long time
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
one's remaining years; the rest of one's life
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to grow up; to become an adult
white hair; grey hair; gray hair
deceased husband; late husband
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
filial duties; devotion to one's parents
conquest; domination; mastery
public order; public peace; public security; law and order
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
to enquire of someone about something (inquire); to question
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
offender; transgressor; violator
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
severe punishment; rigorous measures
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
government office; public office
government official; clerk
to use; to make use of; to utilize
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
separation; partition; detachment; segregation; isolation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
Zhejiang Province (China)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
used item; secondhand item; old; used; previous
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to resound; to make a stir