jpdb beta

tall figure

1

to cut at; to slash at

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

4

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

5

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

3

body; physique; build; stature

1

lightly; easily; carelessly

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

10

society; the world; the times

2

in the middle of a field

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

4

estrangement; alienation; disaffection

2

usual state of things

3

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

superficial; half-hearted; shallow

2

armed might; military power; the sword; force

4

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

5

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

(my) elder brother

21

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

haughty; arrogant; overbearing

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

6

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

with a clang

1

(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)

1

the second time

3

space; room; airspace

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

elbow

1

elbow

4

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1

fool

1

to raise one's voice

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

16

rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

9

important; significant; precious; valuable; careful

3

treatment as a guest; guest

1

one's house; one's home; one's family

3

to rebuke; to scold harshly

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

free-loader; hanger-on; parasite; house guest

3