(in the) confusion (of the moment)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to present; to offer; to dedicate
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
silence; stillness; quietness
sounding someone out; putting out a feeler; testing the waters; small jackpot (esp. pachinko)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
chance (of success); odds
the whole line; all lines; the whole ship
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
moat; fosse; trench; ditch
carving; engraving; chiselled features
suspension bridge; rope bridge
inside; interior; inner part
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
from out of nowhere; from who knows where
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
succeeding; following; trailing; next
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)