part of the garden close to the house; nearby garden
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
aggression; invasion; raid
serving customers; looking after visitors; reception
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
another family; another house
failing to recognize someone; underestimation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
real intention; true motive; true meaning
last drink (of sake); last glass; last cup
advantage; benefit; profit; interest
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
huge; vast; enormous; swelling; expansion
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
to attack the enemy in his unguarded moment
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
failure; defeat; mistake; unconsciousness
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
head; brains; intellect; understanding
intelligence; discernment
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
weakness; effeminacy; enervation
important duty; heavy responsibility; responsible post; reappointment
inheritance; something given or received
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
victory or defeat; issue (of battle); outcome
while at a distance; indirectly; casually
pleasure; delight; enjoyment