jpdb beta

miserable; pitiful; tragic; painstaking

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

grace; favour; favor

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

hereafter

2

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

to age; to grow old

2

sound of many footsteps

3

outside (the room, building); outdoors

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

sickroom; hospital room; ward

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

reigning; controlling; dictating

2

lenient; gentle

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

inside a temple

1

change of mind; inconstancy; apostasy

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

deep emotion; impression; inspiration

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

to send for (doctor, etc.)

1

accusation; indictment

1

contrary to one's expectations

2

it may be because

2

short temper

1

every day; daily

3

to make an appearance

2

to increase; to grow

2

warming words; kind words

1

silent; mute; dumb

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

starting field which contains the November and/or December 20-point card

3

tail (of a traditional Japanese cap); chinstrap

8

to become better; to improve

2

robust (health); strong (constitution); sturdy

1

as if; as though

1

amusement

1

diligence; good attendance

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

the court; palace circles; palace floor

1

a certain ...; some ...

2