helmet (of a warrior); headpiece
battle; fight; war; struggle; conflict
thanks to ...; owing to ...; because of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
using the strongest words possible
shyness; bashfulness; shame
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
fire prevention; fire fighting; fire proof
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
child's mind; childlike innocence; naivete
to feel shy; to be bashful; to blush
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(full) name; family name and given name
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
young person; inexperienced person; novice
boor; rustic; country bumpkin; lout
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
greeting; a fine thing to say
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
plot of land; lot; soil; locality; region; place
youngster; young and immature person
acquaintance; appreciative friend
feeling; sense; impression
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
like this; this sort; this way
respect; esteem; reverence; honour; honor
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood