to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
in order to; for the purpose of; must; should
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
in the same way as; just like
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
battle formation; military formation
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
hair; fur; wool; down; plumage
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
until now; so far; up to the present
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
shield; buckler; escutcheon; pretext
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
downfall; ruin; collapse; destruction
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
unusual; unwonted; uncharacteristic
with spirit; courageously; resolutely
counter for suits of clothing; arriving at ...