sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
I would rather; I would as lief do; strong preference
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after this; henceforth; henceforward; from now on
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
season; the times; opportunity; occasion
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to say goodbye; to bid farewell
something; nothing (with neg. verb)
subordinate; secondary; junior; incidental
to become poor; to be poor
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
more and more; increasingly; extremely; very
cigarette; cig; smoke; fag
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
toast; congratulatory cup
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
righteousness; justice; right
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
white horse; unrefined sake
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to the utmost; to the best of one's ability
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault