brave general; brave warrior; courageous general
self-satisfaction; rejoicing
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
powerful army; strengthening of the military
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
friend and foe; enemies and allies; both sides
handed-down order; issued instruction; word of command
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
freely; right and left; as one pleases
riding fast; driving a horse fast
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
contact; touch; tactile object; uncleanliness
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
price; cost; value; worth; value
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
tough; strong; stiff; tenacious
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to trample; to crush underfoot
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
brave warrior; hero; brave man