table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
apiece; each; at a time; piecemeal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sake cup; cup for alcoholic beverages
in loud gulps (esp. of alcohol)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bloodstained; bloody; covered with blood
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
scream; shriek; shout; exclamation
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
trampling down; overrunning; infringement; violation
scattering (in all directions)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
be considered; be deemed; be thought to be
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
shaking; ague; trembling; shivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
retreat; withdrawal; retirement
in a whisper; in a low voice; in undertones
to consult somebody; to talk something over
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
earth (color, colour); ashen; deathly pale
hurrah!; long life; congratulations; full vent
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
enemy's strength or fighting power