form; shape; state; condition; letter; correspondence
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
here and there; in places
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
those (near the second person)
evil spirit; demon; devil
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
name; given name; title; fame; renown; pretext
is something that; is that which
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
goodness; excellence; virtue
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(abstract) symbol; emblem; representation
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to rescue from; to help out of; to save
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
house; residence; family; household; lineage; family name
door; gate; opening; title page
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to re-think; to think back upon; to change one's mind
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use