tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
famous literary composition
solemn; grave; impressive
patriotic concern for the future of one's country
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
young man in his prime; swaggerer; ruffian
charge; duty; person in charge; connection; linking
(full) name; family name and given name
one's native country; land of one's birth
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to hasten to join; to hurry to visit
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance
raising an army; launching business
to make it a principle to ...; to aim at doing
country; territory; domain; realm
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
establishment; settlement
eternity; perpetuity; permanence; immortality
instruction; direction; briefing
in the following manner; as follows
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
reason; cause; circumstances
second line of a four-line Chinese poem
polite; respectful; reverent
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
decorum; propriety; politeness
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
advantage; benefit; profit; interest
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
sterilization; sterilisation; castration
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
military discipline; military regulations; military rules