jpdb beta

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

hokora; small wayside shrine

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

good morning

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

7

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1

unable to resist; unable to suppress

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

2

beauty

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

white peach

1

(flower) petal

1

incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

4

all; everyone; everybody

1

cheerfully; excitedly

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

neighbouring house; neighboring house

1

family; members of a family

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

4

young (animal)

2

in its entirety; whole; wholly

1

oil

2

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

dried leaves (esp. of daikon and turnip)

1

butter

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

number of years

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

delicacy; dainties

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

2

large plate; platter

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

2

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

village headman; village mayor

3

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

feast; banquet

6

main building (of a manor); central room (of a house)

4