ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
patriot devoted to the salvation of his country
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
selfless (pious, righteous) man
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
aspiration; volunteering; desire; application
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
talent; gift; function; noh (theatre)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to make a firm resolution
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to glare at each other; to confront each other
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sidelong glance; short grain (paper)
sake cup; cup for alcoholic beverages
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
great man; great god; hero; big man
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person