jpdb beta

according to (someone)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

5

Osaka (city); (arch.) large hill

6

table; chart; list; memorial to an emperor

11

ration; stipend; allowance

2

oh, yes?; really?

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to return; to come back

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

11

to say; to speak; to tell; to talk

3

coming; going

1

thank you; thanks

3

to think, feel, consider, know, etc.

6

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

3

time; hour; period; class

4

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

two; 2

13

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to smoke a cigarette

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

15

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

6

room; chamber; apartment; flat; stable

17

desk

2

to pile up; to accumulate

1

document; official papers

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

25

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

5

district; region; the country; countryside; civilian society

1

question; query

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

16

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

8

early morning

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

3

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

the other day; a few days ago

1

order; command; directions; instructions

1

be; is

9

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

7