unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
figure; form; appearance; dress; state; condition
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
crossing water with a horse
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
practice; practising; training; study
on one occasion; once; at one point; at one time
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
today; this day; these days; recently; nowadays
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
undershirt (worn under a kimono); singlet
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
sea breeze; salty wind; briny air
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
and; and then; thus; and now; and finally
whitecaps; white-crested waves; thief
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
health; healthy; sound; fit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
one's way (ahead); one's path
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
brilliant; bright; glorious