degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to feel depressed; to be down
to let out a cry; to shout
as usual; as always; as before; as ever; still
leaving everything up to someone else
proceeding quickly; flying (of time); rapidly; (arch.) running quickly (of a horse)
whitecaps; white-crested waves; thief
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to have the blues; to be depressed
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to leave behind; to put off; to postpone
to show; to bare (the teeth)
having to be; must be; should be; ought to be
in good health; alive and well; going strong
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
answer respectively agreement or disagreement
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
severe punishment; rigorous measures
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
unnatural or untimely (death)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)