to be engrossed; to be enthralled
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
adding eyes and other finishing touches to an animal painting
bluish sheen; steel-blue sheen
the tip of a spear; the edge at the very tip of a sword
workshop; studio; atelier
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to break through; to penetrate; to pierce
gasping; puffing; wheezing; asthma
description; describing; depicting
ghastly; gruesome; appalling; lurid
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
a boat's floorboards; ship's hold
to surge; to well up; to gush out
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to pry; to prize; to prise
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
fall of the curtain; last scene; end of act
mutation; change; vicissitude
nothing but; none other than
with a clink (of metal); with a chink
clotted blood; gore; sticky clots of blood
in the future; another day; later
saliva held in one's mouth during times of tension
virile; tough; masculine; intense