plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
meeting (with another person)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
immediately; right away; at once; instantly
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
alone; by oneself; on one's own
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be oversized (overloud, etc.)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
needle-point holder (in ikebana); frog
last night; yesterday evening
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
middle of the night; dead of night
during the night; at night
reason; cause; circumstances
reporting; returning (one's findings to a person)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
every month; monthly; month by month
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
censor; overseer; inspector (Edo period)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
cool; indifferent; nonchalant; calm