jpdb beta

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

4

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

book on military science

1

clever scheme

1

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

1

be (that) as it may; having said that

1

absolutely; positively; decidedly

1

arrangement; preparations; search (by police)

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

profuse sweat

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

taking in; harvesting

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

alternately; by turns

1

bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

4

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

snoring; snore

2

violent; rough

1

earlobe

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

to stretch (one's body)

1

on the way back; returning

2

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

to come and stay; to drop in; to visit

1

satisfactory; decent

1

leave-taking; offering one's resignation; farewell visit

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

shrewd; astute; cunning; alert

2

relief; peace of mind

3

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest

1

furthermore; even more

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

4

the same ship; taking the same ship

3

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

means; way; measure

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

2

you are quite right; reasonable; natural; just

1