tranquil; calm; quiet; peaceful
very young; little; childish; immature
to delight; to give pleasure
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
being together; going together; matching (clothing); going together
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
prosperity; flourishing; thriving
harbor entrance; harbour entrance
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
reeking of liquor; smelling of alcohol
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to amuse oneself; to make merry
(someone else's) daughter
it's none of your business; it's not your concern
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to dance (orig. a hopping dance)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
that's the way it is; such is life
obstinate; stubborn; headstrong
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
naked eye; the physical eye
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
indicates concession or compromise; indicates permission
slight intoxication; being tipsy
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)